Jake Smith's baritone shakes the room like a film score come to life. The White Buffalo delivers dark folk and roots-rock storytelling so cinematic you'll swear you've seen it on screen before.