Chinese painter Xie Lei transforms the Denys-Puech Museum into a space for metamorphosis, where his work dialogues with the architecture and collections for a sensory journey through shifting perceptions.