This Foster + Partners skyscraper isn't just offices—the lobby is a gallery for Frank Stella's bold installations, and there's an observation deck with skyline views and champagne.