This world premiere musical chronicles silent film legend Lon Chaney, but trades horror spectacle for intimate family drama—his deaf parents, vaudeville beginnings, and fraught relationship with his son.