Alcatraz's audio tour turns a grim prison into a gripping story. Wander the cell blocks where Capone and gang once sat, soaking up history from a ferry that offers views of the bay.