Amar Singh's bass and vocals weave Punjabi folk, funk, and psychedelic jazz into something genuinely unclassifiable. A decade-long residency at Tupper & Reed means the room knows exactly how to groove with him.