An Chi serves up heaping bowls of pho and sizzling garlic noodles in a no-frills Richmond spot where the portions are generous and the fish sauce is personal. Come hungry, leave happy.