Anish Kapoor returns to the Hayward Gallery with a major retrospective featuring his signature concave mirrors, crimson oil-caked forms, and light-absorbing Vantablack works that challenge the limits of human perception.