Chef Caroline Glover’s Stanley Marketplace spot centers on live-fire, scratch cooking. The menu shifts with the seasons, turning fresh, ingredient-driven plates into the main event within a warm, bustling dining room.