Wander through contemporary art installations inside a repurposed 15th-century monastery, where vaulted cloisters meet bold modern works and gardens invite slow strolling.