Step past the candy shop storefront into this sophisticated Spring Branch speakeasy. It is a grown-up room built for lingering over signature cocktails and unwinding in a space that feels like a secret.