Two pools framed by Milan's skyline make this urban oasis the perfect summer escape. Grab shade under the trees, sip something cold at the bar, or browse the little library between dips.