Step into a Don Quixote fever dream of terracotta and tapestries. Banderillas serves up Spanish small plates in a warm, festive room where the staff treat you like family and the crema catalana arrives with a perfectly torched sugar crust.