A new music theater piece follows an Iraq War veteran whose PTSD blurs the line between protector and perceived threat. This intimate, work-in-progress showing explores class, loyalty, and the war that follows soldiers home.