Berkeley's municipal animal shelter offers volunteer opportunities for teens and young adults to care for adoptable cats and dogs while gaining hands-on experience in animal welfare.