Chef Heena Patel's "shameless" Indian cooking reimagines childhood dishes with California flair. Bold, refined flavors in a gallery-filled warehouse space that doubles as art crawl fuel.