Three Boccherini string quartets in one evening: the Metropolitana Soloists bring the 18th century's most charming cellist-composer to life, from the stormy G minor to the luminous A major.