Denny's gets a glow-up with bottomless mimosas every weekend and a lineup of local beers, wines, and specialty drinks. The outdoor patio makes it worth reconsidering your brunch plans.