Part of a beloved French chain, this spacious bakery serves budget-friendly staples from cereal breads to seasonal tarts, with a café area for lingering over your haul.