A film that refuses to look away: Penobscot parents and children read colonial bounty proclamations aloud, confronting the scalping-for-cash laws that helped build America, screened where similar history unfolded.