Café Lo serves up homemade brunch plates that taste like someone's actually cooking in the kitchen. The Benedict gets raves, and the cozy space welcomes lingering over freshly squeezed juice.