Sip natural wines surrounded by grapevines with Vienna and the Danube sprawling below. The uphill trek pays off in rustic tranquility, standout sparkling rosé, and simple, beautifully sourced plates.