Kosher Mexican might sound like a contradiction, but Carlos & Gabby's makes it work with fajitas, tacos, and margaritas that respect dietary laws without sacrificing flavor.