Cassia's sun-drenched indie-pop has grown up without losing its warmth. The Manchester trio brings globally influenced grooves, complex melodies, and the kind of tight live energy that earned them a world tour.