Step away from the palace crowds into this serene 18th-century Baroque cathedral, where a luminous dome—one of the first built in the Versailles area—bathes the nave in light.