They joke about a "Jerusalemite husband" who won't let you pay, but the real draw is precise, creative cooking with a park-view terrace that makes the evening feel generous.