In the depths of winter, soprano Elisse Albian, violin and lute fill a Sunnyside chapel with 17th-century Italian music exploring light, longing and transcendence, while contemporary paintings glow on the walls.