A cluster of faded vintage signs looms over I-17, whispering stories of old Phoenix liquor brands and mid-century commerce. Pull over and piece together the mystery of this accidental roadside museum.