Crossroads makes secondhand shopping easy with curated finds and a buyback program that turns your old clothes into cash or store credit on the spot.