Dalvin La Melodia brings Dominican bachata romántica to the Riviera, where silky vocals and swaying rhythms fill a century-old Chicago theater. Come ready to dance, swoon, and maybe catch a garter.