Pierre's Bakery has been a Chicago sweet spot since 1980, turning out treats that keep locals coming back for decades. Grab a pastry and soak up the neighborhood charm.