Dancen's fiery chicken brings the heat of Korean street food to Lincoln Square. K-pop videos, cafeteria chairs, and dishes like fried pork skin make it feel like a Seoul side street.