Dave & Buster's is a sprawling entertainment hub featuring a massive arcade, state-of-the-art sports screens, and a full menu of burgers, steaks, and cocktails.