Dear Evan Hansen turns a lie about a classmate's death into an unexpected bond, then watches it unravel. The Tony-winning musical hits hard with its contemporary score and unflinching look at teen loneliness and social media. At the historic Crighton Theatre, the story feels close enough to touch.