Délice de Chevilly proves good pizza doesn't need a big price tag. Expect friendly service, thin-crust pies, and a neighborhood regulars' vibe.