Catch rising bands in a pocket-sized Paris concert hall where the sound punches above its weight and happy-hour beers stay under 5 euros. Come early to grab a seat before the room fills up.