Paolo Ruffini and a company of actors with disabilities tackle God with irony, poetry, and zero reverence. Part variety show, part collective ritual: 200,000 tickets sold and counting.