Catch Dominic Donner at one of Munich's most beloved grungy clubs, where the acoustics are excellent, the crowd is famously polite, and the energy is pure live-music electricity.