This Dunkin' location doubles as an unexpected car enthusiast hangout. Service is inconsistent—some staffers nail your order, others miss the mark—but the regulars keep coming back for the community vibe.