Pixar's animated tale follows fire and water elementals falling in love while navigating immigrant family expectations. Bring tissues: this one's a tearjerker.