SoHo's luxury fashion boutiques—Dior, Chanel, Rachel Comey, Alexander Wang—are designed like art galleries, where the architecture and store design rival the clothing itself.