Cornerstone Berkeley pairs a solid gastropub with a tight black-box room where standing crowds catch indie up-and-comers and legacy acts up close. Grab a balcony stool early, order a burger, and settle in for the kind of loud, sweaty show that feels just right.