Wander through one of Chicago's most dazzling landmarks with a free docent-led tour that unpacks the building's wild history and stunning stained-glass splendor, then dip into rotating art exhibitions that change the vibe every few months.