A former bank on via Ludovisi has been reborn as a hotel that channels Italian cinema's golden age. Sleep beneath Rodolphe Parente's retro interiors, sip cocktails at the Experimental bar, and float in a rooftop pool with the Colosseum on the horizon.