Get your hands dirty at this welcoming Brooklyn ceramics studio where patient instructors and a stacked glaze room make every bowl, mug, and misshapen ashtray feel like a win.