Iris Apfel's bold ensembles headline a gallery that treats fashion, textiles, and industrial arts as one continuous human conversation across time and culture.