DJs spin Afrobeats and Dancehall while you puff hookah and play board games with friends. The cozy Forest Hills spot has neon-painted walls and a chill, creative vibe.