Two powerhouse vocalists fill a Berkeley art gallery with jazz, soul, and blues on a Saturday night. Breeanna Doan and Sarah Star trade songs in an intimate space where the art on the walls competes with the voices in the room.