Thirteen nights of theater, music, and film celebrate Dario Fo’s centenary through the lens of Don Quixote. Set in San Salvi, a park with a complicated past, the festival channels freedom, utopia, and the stubborn art of imagining better worlds.