House-roasted beans and velvety matcha lattes fuel this cozy Haight-Ashbury hideaway. Sunlight pours through the windows, local art lines the walls, and the patio is prime for people-watching between thrift store stops.